Bis – până la

Bis este o propoziție care cere întotdeauna cazul acuzativ. Se traduce prin până (până la). Are sens spațial sau temporal.

  • spațial (ceva sau cineva se duce până într-un anumit loc). Răspunde la întrebarea bis wohin? (până unde?)

Der Bus fährt bis Berlin.
Autobuzul merge până la Berlin.

  • temporal (ceva se întâmplă până la un moment dat). Răspunde la întrebarea bis wann? (până când?)

Das Wetter bleibt bis Montag schön.
Vremea rămâne frumoasă până luni.

În situațiile când se combină cu alte prepoziții, bis este cel ce determină cazul substantivului (care va fi după cum am menționat mereu acuzativ)

Der Wagen fuhr bis vor das Hotel.
Mașina a mers până în fața hotelului.

Leave a Reply