Cuvinte care incep cu fer- sau ver-

In limba germana “v” se citeste “f” atunci cand se afla in componenta unui cuvant. Daca e litera de sine statatoare se citeste “fau”. De exemplu DVD se citeste “de fau de”. VW (marca de automobile Volkswagen) se citeste prescurtat “Fau Ve”.

Dar

von se citeste “fon”
verheiratet (casatorit) se citeste “ferhairatet”
etc

Extrem de putine cuvinte germane incep cu “f”. Acestea sunt: die Ferse (calcai), fertig (terminat, gata), die Ferien (vacanta), der Ferge (o forma invechita pentru barcagiu), das Ferkel (purcel) si fern (indepartat).

In rest, intotdeauna cand auzim un cuvant pronuntat cu “f” la inceput, el se scrie cu “v”.

 

Leave a Reply